miercuri, 11 iunie 2014

Radu Petrescu - Matei Iliescu


Un mare roman in „editie definitiva“ : publicat, adica, exact in forma pe care a dorit-o autorul. Matei Iliescu vazuse pentru prima oara lumina tiparului in 1970, apoi, la scurt timp, in 1973, a cunoscut o a II-a editie. De-atunci incoace n-a mai fost retiparit decat o data, in 1996. Editia de fata, a IV-a, elimina toate micile erori de culegere si ofera asa zicand textul perfect al romanului, ingrijit cu mare acribie de doamna Adela Petrescu, sotia prozatorului, care a urmarit deasemenea ca micile retusuri ulterioare editiilor din 1970 si 1973 sa fie respectate.
Se pastreaza in arhiva familiei mapa de carton panzat, de o grosime considerabila, cu „forma definitiva“ a lui Matei Iliescu: autorul sacrificase doua exemplare tiparite si lipite pe cate o fila alba de hartie tip A4, in mijloc, fiecare pagina a cartii, iar pe largile margini astfel rezultate facuse corecturi minutioase si alte adaosuri. Totul e acum transferat in „editie definitiva“, text de baza pentru retiparirile viitoare ale acestui minunat roman. E una dintre operele majore ale lui Radu Petrescu (31 august 1927-30 ianuarie 1982).

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu