Preferinta pentru umanitatea neagra, pentru aliajul incredibil dintre libertate si fortele thanatice, pentru „lumea de la capatul lumii“ se regaseste si in acest nou roman al scriitorului sarb Miodrag Bulatovic aparut in limba sarba doar in forma unor foiletoane de ziar. Traducerea prezenta, extrem de reusita si surprinzator de personala, a Marianei Stefanescu, este, de fapt, si prima varianta a acestei carti.
Substanta romanului se concentreaza asupra unei figuri controversate a istoriei romanesti. Erou si antierou, Vlad Tepes este in acelasi timp un insetat de libertate si un criminal atroce, un luptator de gherila si un despot temut, barbatul care a iubit toata viata o singura femeie, o armeanca de doisprezece ani, precum si legendarul Dracula. Amantul mortii e o poveste demitizatoare a unui episod intunecat al istoriei noastre medievale, scrisa intr-un stil alert, participativ, jurnalistic, perfect mulat pe dramatismul situatiilor aduse in scena.
Citeste Gina Georgescu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu